Омнитроп 10 мг/1,5 мл раствор для инъекций в картридже
Испания
Содержание
Инструкция: информация для пациента
Введение
Инструкция: информация для пациента
Омнитроп 5 мг/1,5 мл раствор для инъекций в картридже
Омнитроп 10 мг/1,5 мл раствор для инъекций в картридже
Омнитроп 15 мг/1,5 мл раствор для инъекций в картридже
соматропин
Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную для вас информацию.
- Сохраняйте инструкцию — она может понадобиться вам снова.
- При возникновении вопросов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре.
- Этот препарат был назначен вам индивидуально, не передавайте его другим лицам, даже если у них схожие с вашими симптомы, поскольку он может им навредить.
- При возникновении побочных эффектов сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре, в том числе, если побочные эффекты не указаны в данной инструкции. См. раздел 4.
Содержание инструкции:
- Что такое Омнитроп и для чего он применяется
- Что вам необходимо знать перед началом применения Омнитропа
- Как применять Омнитроп
- Возможные побочные эффекты
- Условия хранения Омнитропа
- Содержимое упаковки и дополнительная информация
1. Что такое Омнитроп и для чего его применяют
Омнитроп — это рекомбинантный человеческий гормон роста (также называемый соматропином). Он имеет такую же структуру, как и естественный человеческий гормон роста, необходимый для роста костей и мышц. Кроме того, он способствует развитию жировой и мышечной ткани в правильных пропорциях. Препарат является рекомбинантным, то есть он не производится из тканей человека или животных.
У детей Омнитроп применяется для лечения следующих нарушений роста:
- При недостаточном росте и недостатке собственного гормона роста.
- При синдроме Тернера — генетическом заболевании у девочек, которое может нарушать рост; врач сообщит вам, если у вас этот диагноз.
- При хронической почечной недостаточности. По мере снижения способности почек нормально функционировать, это может негативно сказываться на росте.
- Если при рождении вы имели слишком маленький рост или низкую массу тела. Гормон роста может способствовать увеличению роста, если к четырём годам или позже не произошёл должный скачок роста или не сохраняется нормальный темп роста.
- При синдроме Прадера-Вилли (хромосомном расстройстве). Гормон роста может способствовать увеличению роста, если рост ещё продолжается, а также улучшит состав тела: уменьшится избыток жировой ткани, а мышечная масса увеличится.
У взрослых Омнитроп применяется для
- лечения пациентов с выраженным дефицитом гормона роста. Этот дефицит может начаться во взрослом возрасте или сохраниться с детства.
Если вы получали лечение препаратом Омнитроп от дефицита гормона роста в детстве, после завершения периода роста будет проведена повторная оценка уровня гормона роста. Если подтвердится тяжёлый дефицит, врач предложит продолжить лечение препаратом Омнитроп.
Этот препарат следует применять только под наблюдением врача, имеющего опыт работы с гормоном роста, и после подтверждения диагноза.
2. Что Вам необходимо знать перед началом применения Омнитропа
Не используйте Омнитроп
- если у вас аллергия (повышенная чувствительность) к самотропину или любому другому компоненту препарата;
- и сообщите врачу, если у вас активный опухолевый процесс (рак). Опухоли должны быть неактивными, и вы должны завершить противоопухолевое лечение до начала терапии Омнитропом;
- и сообщите врачу, если вам назначен Омитроп для стимуляции роста, но вы уже прекратили расти (замкнутые эпифизы);
- если вы серьёзно больны (например, послеоперационные осложнения после операции на открытом сердце, брюшной хирургии, травматического шока, острой дыхательной недостаточности или схожих состояний). Если вам предстоит или уже проведена крупная операция, или вы поступаете в стационар по любой причине, сообщите об этом врачу и напомните другим врачам, что вы принимаете гормон роста.
Предупреждения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом перед началом применения Омнитропа.
- Если вы получаете заместительную терапию глюкокортикоидами, необходимо регулярно консультироваться с врачом, поскольку может потребоваться коррекция дозы глюкокортикоидов.
- При наличии риска развития сахарного диабета врач должен регулярно контролировать концентрацию глюкозы в крови во время лечения самотропином.
- При наличии сахарного диабета необходимо тщательно контролировать уровень глюкозы в крови во время лечения самотропином и сообщать врачу о результатах, чтобы решить, требуется ли изменение дозы препаратов для лечения диабета.
- После начала лечения самотропином некоторым пациентам может потребоваться начало заместительной терапии тиреоидными гормонами.
- Если вы получаете лечение тиреоидными гормонами, может потребоваться коррекция их дозы.
- При повышении внутричерепного давления (вызывает такие симптомы, как сильная головная боль, нарушения зрения или рвота) необходимо сообщить об этом врачу.
- Если вы хромаете или начинаете хромать во время лечения гормоном роста, сообщите об этом врачу.
- Если вы получаете самотропин при дефиците гормона роста после ранее существовавшей опухоли (рака), вас должны регулярно обследовать на предмет рецидива опухоли или появления другого рака.
- При появлении усугубляющейся боли в животе необходимо сообщить об этом врачу.
- Опыт применения у пациентов старше 80 лет ограничен. Пожилые люди могут быть более чувствительны к действию самотропина и, следовательно, более склонны к развитию побочных реакций.
- Омнитроп может вызывать воспаление поджелудочной железы, которое проявляется сильной болью в животе и спине. Обратитесь к врачу, если у вас или вашего ребёнка возникла боль в животе после введения Омнитропа.
- Боковое искривление позвоночника (сколиоз) может прогрессировать у любого ребёнка при быстром росте. Врач будет обследовать вас (или вашего ребёнка) на наличие признаков сколиоза во время лечения самотропином.
Дети с хронической почечной недостаточностью
- Врач должен оценить функцию почек и скорость роста до начала лечения самотропином. Лечение почек должно продолжаться. Лечение самотропином следует прекратить после трансплантации почки.
Дети с синдромом Прадера-Вилли
- Врач даст вам рекомендации по диете, чтобы контролировать вес.
- Врач оценит наличие признаков обструкции верхних дыхательных путей, апноэ во сне (когда дыхание прерывается во сне) или респираторной инфекции перед началом лечения самотропином.
- Во время лечения самотропином сообщайте врачу о признаках обструкции верхних дыхательных путей (включая появление храпа или ухудшение храпа). Возможно, врач должен будет вас обследовать и может приостановить лечение самотропином.
- Во время лечения врач будет обследовать вас на наличие признаков сколиоза — одного из видов искривления позвоночника.
- Во время лечения, если у вас развивается лёгочная инфекция, сообщите об этом врачу, чтобы он мог назначить лечение.
Дети, рождённые с низкой массой тела или слишком маленькими
- Если вы родились слишком маленьким или с низкой массой тела и вам от 9 до 12 лет, проконсультируйтесь с врачом по поводу полового созревания и лечения этим препаратом.
- Лечение должно продолжаться до тех пор, пока вы не прекратите расти.
- Врач будет контролировать концентрацию глюкозы и инсулина до начала лечения и ежегодно во время лечения.
Применение Омнитропа с другими лекарственными средствами
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Особенно сообщите врачу, если вы принимаете или недавно принимали один из следующих препаратов. Врачу может потребоваться скорректировать дозу Омнитропа или других лекарств:
- препараты для лечения диабета;
- тиреоидные гормоны;
- препараты для контроля эпилепсии (противосудорожные);
- циклоспорин (препарат, подавляющий иммунную систему после трансплантации);
- пероральные эстрогены или другие половые гормоны;
- синтетические надпочечниковые гормоны (кортикостероиды).
Возможно, врачу потребуется скорректировать дозу этих препаратов или дозу самотропина.
Беременность и лактация
Не следует применять Омнитроп при беременности или при попытках забеременеть.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы беременны или кормите грудью. Это связано с возможным накоплением бензилового спирта в организме и развитием побочных эффектов («метаболический ацидоз»).
Важная информация о некоторых компонентах Омнитропа
Препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на мл, то есть практически «без натрия».
Омнитроп 5 мг/1,5 мл раствор для инъекций:
Препарат содержит 9 мг бензилового спирта в каждом мл. Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции.
Бензиловый спирт связан с риском серьёзных побочных эффектов, включая дыхательные расстройства («синдром пыхтения») у детей.
Не вводите препарат новорождённому (до 4 недель жизни), если только врач не порекомендовал этого.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если у вас заболевание печени или почек. Это связано с возможным накоплением в организме больших количеств бензилового спирта и развитием побочных эффектов («метаболический ацидоз»).
Из-за содержания бензилового спирта препарат не следует вводить недоношенным детям и новорождённым. Может вызывать токсические и аллергические реакции у детей до 3 лет.
Этот препарат не следует использовать более одной недели у детей младше 3 лет, если только врач или фармацевт не порекомендовали иное.
3. Как использовать Омнитроп
Строго соблюдайте инструкции по применению этого лекарственного средства, данные вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь повторно у врача, фармацевта или медсестры.
Доза препарата зависит от вашего телосложения, заболевания, по которому проводится лечение, и индивидуальной реакции на гормон роста. Все люди разные. Ваш врач подберёт индивидуальную дозу Омнитропа в миллиграммах (мг) на основе массы тела в килограммах (кг) или площади поверхности тела, рассчитанной по росту и весу в квадратных метрах (м²), а также с учётом схемы лечения. Не изменяйте дозировку и схему лечения без консультации с врачом.
Рекомендуемая доза предназначена для:
Детей с дефицитом гормона роста:
0,025–0,035 мг/кг массы тела в сутки или 0,7–1,0 мг/м² площади поверхности тела в сутки. Могут применяться более высокие дозы. При сохранении дефицита гормона роста в подростковом возрасте лечение Омнитропом следует продолжать до завершения физического развития.
Девочек с синдромом Тернера:
0,045–0,050 мг/кг массы тела в сутки или 1,4 мг/м² площади поверхности тела в сутки.
Детей с хронической почечной недостаточностью:
0,045–0,050 мг/кг массы тела в сутки или 1,4 мг/м² площади поверхности тела в сутки. При недостаточной скорости роста могут потребоваться более высокие дозы. Возможно, потребуется коррекция дозы после шести месяцев лечения.
Детей с синдромом Прэдера-Вилли:
0,035 мг/кг массы тела в сутки или 1,0 мг/м² площади поверхности тела в сутки. Суточная доза не должна превышать 2,7 мг. Лечение не следует применять у детей, у которых рост почти прекратился после полового созревания.
Детей, рождённых с меньшим размером или массой тела, чем ожидалось, и имеющих нарушение роста:
0,035 мг/кг массы тела в сутки или 1,0 мг/м² площади поверхности тела в сутки. Важно продолжать лечение до достижения окончательного роста. Лечение следует прекратить после первого года, если отсутствует эффект, или если уже достигнут окончательный рост и рост прекратился.
Взрослых с дефицитом гормона роста:
Если вы продолжаете применение Омнитропа после лечения в детском возрасте, начальная доза составляет 0,2–0,5 мг в сутки.
Эту дозу следует постепенно увеличивать или уменьшать в зависимости от результатов анализов крови, клинической реакции и побочных эффектов.
Если дефицит гормона роста возник во взрослом возрасте, начальная доза составляет 0,15–0,3 мг в сутки. Дозу следует постепенно увеличивать в зависимости от результатов анализов крови, клинической реакции и побочных эффектов. Поддерживающая доза редко превышает 1,0 мг в сутки. Женщинам может потребоваться более высокая доза, чем мужчинам. Дозировку необходимо контролировать каждые шесть месяцев. У пациентов старше 60 лет начальная доза должна составлять 0,1–0,2 мг в сутки, которую следует медленно увеличивать в зависимости от индивидуальных потребностей. Следует использовать минимальную эффективную дозу. Поддерживающая доза редко превышает 0,5 мг в сутки. Следуйте указаниям, данным вам врачом.
Инъекция Омнитропа
Вводите гормон роста примерно в одно и то же время каждый день. Удобное время — перед сном, так как его легко запомнить. Кроме того, ночью уровень гормона роста в организме естественным образом повышается.
Омнитроп 5 мг/1,5 мл в картридже для SurePal 5 предназначен для многократного использования. Применять его следует только с устройством SurePal 5 — инъекционным устройством, специально разработанным для использования с раствором Омнитроп 5 мг/1,5 мл для инъекций.
Омнитроп 10 мг/1,5 мл в картридже для SurePal 10 предназначен для многократного использования. Применять его следует только с устройством SurePal 10 — инъекционным устройством, специально разработанным для использования с раствором Омнитроп 10 мг/1,5 мл для инъекций.
Омнитроп 15 мг/1,5 мл в картридже для SurePal 15 предназначен для многократного использования. Применять его следует только с устройством SurePal 15 — инъекционным устройством, специально разработанным для использования с раствором Омнитроп 15 мг/1,5 мл для инъекций.
Омнитроп показан для подкожного введения. Это означает, что препарат вводится с помощью небольшой инъекционной иглы в жировую клетчатку под кожу. Большинство людей вводят инъекции в бедро или ягодицы. Вводите инъекцию в то место, которое показал ваш врач. В месте инъекции может наблюдаться уменьшение жировой ткани. Чтобы избежать этого, каждый раз используйте немного другое место для инъекции. Это позволит коже и подлежащим тканям восстановиться после предыдущей инъекции перед следующим введением.
Ваш врач уже должен был обучить вас, как использовать Омнитроп. Строго соблюдайте инструкции по применению этого лекарственного средства, данные врачом или фармацевтом. При наличии сомнений проконсультируйтесь повторно у врача или фармацевта.
Как вводить Омнитроп
Ниже приведены инструкции по самостоятельному введению Омнитропа. Внимательно прочитайте их и выполняйте пошагово. Ваш врач или медсестра покажут вам, как вводить Омнитроп. Не пытайтесь делать инъекции самостоятельно, если вы не уверены, что полностью поняли процедуру и все её аспекты.
- Омнитроп вводится в виде инъекции под кожу.
- Внимательно осмотрите раствор перед введением и используйте его только в том случае, если он прозрачный и бесцветный.
- Меняйте место инъекции, чтобы минимизировать риск местной липоатрофии (местного уменьшения жировой ткани под кожей).
Подготовка | |
Перед началом убедитесь, что у вас есть всё необходимое: |
|
| |
| |
| |
| |
Перед выполнением следующих шагов тщательно вымойте руки. | |
Введение Омнитропа | |
|
|
| |
| |
| |
|
|
| |
После инъекции | |
| |
| |
| |
|
Если вы применили Омнитроп больше, чем нужно
Если вы ввели слишком большую дозу, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту. Уровень сахара в крови может слишком сильно снизиться, а затем резко повыситься. Возможно появление дрожи, потливости, сонливости, ощущения «как будто вы не сами себя», а также потеря сознания.
Если вы забыли применить Омнитроп
Не применяйте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную. Лучше всего применять гормон роста регулярно. Если вы забыли ввести дозу, сделайте следующую инъекцию в обычное время на следующий день. Записывайте пропущенные инъекции и сообщите об этом врачу при следующем визите.
Если вы прекратите лечение Омнитропом
Проконсультируйтесь с врачом перед тем, как прекратить применение Омнитропа.
Если у вас есть другие вопросы по применению этого лекарственного средства, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, однако они наблюдаются не у всех пациентов. Очень частые и частые побочные эффекты у взрослых могут начинаться в первые месяцы лечения и могут исчезнуть самостоятельно или после уменьшения дозы.
Очень частые побочные эффекты (возникают, вероятно, более чем у 1 из каждых 10 человек):
У взрослых
- Боль в суставах
- Задержка воды в организме (проявляется в виде отёков пальцев или лодыжек)
Частые побочные эффекты (возникают, вероятно, менее чем у 1 из каждых 10 человек):
У детей
- Боль в суставах
- Временное покраснение, зуд или боль в месте инъекции
У взрослых
- Онемение, покалывание
- Боль или жжение в кистях рук или предплечьях (так называемый синдром запястного канала)
- Скованность в руках и ногах, мышечная боль
Нечастые побочные эффекты (возникают, вероятно, менее чем у 1 из каждых 100 человек):
У детей
- Лейкемия (наблюдалась у небольшого числа пациентов с дефицитом гормона роста, некоторые из которых ранее получали лечение соматропином. Однако нет никаких признаков того, что частота лейкемии выше у пациентов, получающих гормон роста, при отсутствии предрасполагающих факторов)
- Повышение внутричерепного давления (вызывает такие симптомы, как сильная головная боль, нарушения зрения или рвота)
- Онемение, покалывание
- Зуд
- Зудящие высыпания на коже
- Кожная сыпь
- Мышечная боль
- Увеличение молочных желёз (гинекомастия)
- Задержка воды в организме (проявляется в виде отёков пальцев или лодыжек, в течение короткого периода в начале лечения)
У взрослых
- Увеличение молочных желёз (гинекомастия)
Частота неизвестна (не может быть установлена по имеющимся данным)
- Сахарный диабет 2-го типа
- Отёк лица
- Головная боль
- Снижение уровня гормона кортизола в крови
- Гипотиреоз
У детей
- Скованность в руках и ногах
У взрослых
- Повышение внутричерепного давления (вызывает такие симптомы, как сильная головная боль, нарушения зрения или рвота)
- Кожная сыпь
- Зуд
- Зудящие высыпания на коже
- Покраснение, зуд или боль в месте инъекции
Возможно образование антител к вводимому гормону роста, однако они, по-видимому, не препятствуют действию гормона роста.
Кожа в области места инъекции может стать неровной или образоваться уплотнения, однако этого можно избежать, если каждый раз делать инъекцию в новое место.
Имелись редкие случаи внезапной смерти у пациентов с синдромом Прader-Вilli. Однако эти случаи не были связаны с лечением препаратом Омнитроп.
Ваш врач может заподозрить эпифизеолиз головки бедренной кости или болезнь Легга-Кальве-Пертеса, если у вас (или у вашего ребёнка) возникают дискомфорт или боль в бедре или колене во время лечения препаратом Омнитроп.
Другие возможные побочные эффекты, связанные с лечением гормоном роста, могут включать следующее:
У вас (или у вашего ребёнка) могут наблюдаться повышенные уровни сахара в крови или снижение уровня тиреоидного гормона. Это может быть выявлено врачом, и, при необходимости, врач назначит соответствующее лечение. В редких случаях у пациентов, получавших лечение гормоном роста, наблюдалось воспаление поджелудочной железы.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре, в том числе о любых возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них непосредственно через национальную систему уведомлений, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информацию о безопасности данного лекарственного препарата.
5. Условия хранения Омнитроп
Хранить этот препарат в недоступном для детей месте.
Не применять препарат после даты, указанной на этикетке и упаковке после надписи СЕРИЯ. Дата окончания срока годности соответствует последнему дню указанного месяца.
- Хранить и транспортировать в охлаждённом виде (при температуре от 2 °С до 8 °С).
- Не замораживать.
- Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
- После введения первой инъекции картридж должен оставаться в шприц-ручке, храниться в холодильнике при температуре от 2 до 8 °С и использоваться не более 28 дней.
Не используйте Омнитроп, если раствор мутный.
Лекарства нельзя сбрасывать в канализацию или выкидывать с бытовыми отходами. Проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как утилизировать упаковку и лекарства, от которых вы больше не нуждаетесь. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Состав Омнитроп 5 мг/1,5 мл
- Действующее вещество Омнитропа — соматропин.
Каждый мл раствора содержит 3,3 мг соматропина (что соответствует 10 ЕД).
Один картридж содержит 5,0 мг (что соответствует 15 ЕД) соматропина в 1,5 мл.
- Другие компоненты:
Динатрия гидрофосфат гептагидрат
Натрия дигидрофосфат дигидрат
Маннитол
Полоксамер 188
Бензиловый спирт
Вода для инъекций
Состав Омнитроп 10 мг/1,5 мл
- Действующее вещество Омнитропа — соматропин.
Каждый мл раствора содержит 6,7 мг соматропина (что соответствует 20 ЕД).
Один картридж содержит 10,0 мг (что соответствует 30 ЕД) соматропина в 1,5 мл.
- Другие компоненты:
Динатрия гидрофосфат гептагидрат
Натрия дигидрофосфат дигидрат
Глицин
Полоксамер 188
Фенол
Вода для инъекций
Состав Омнитроп 15 мг/1,5 мл
- Действующее вещество Омнитропа — соматропин.
Каждый мл раствора содержит 10 мг соматропина (что соответствует 30 ЕД).
Один картридж содержит 15,0 мг (что соответствует 45 ЕД) соматропина в 1,5 мл.
- Другие компоненты:
Динатрия гидрофосфат гептагидрат
Натрия дигидрофосфат дигидрат
Хлорид натрия
Полоксамер 188
Фенол
Вода для инъекций
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Омнитроп представляет собой прозрачный бесцветный раствор для инъекций.
Омнитроп 5 мг/1,5 мл раствор для инъекций предназначен только для использования в устройстве SurePal 5.
Омнитроп 10 мг/1,5 мл раствор для инъекций предназначен только для использования в устройстве SurePal 10.
Омнитроп 15 мг/1,5 мл раствор для инъекций предназначен только для использования в устройстве SurePal 15.
Упаковки содержат 1, 5 или 10 картриджей.
Возможно, в продаже доступны только некоторые размеры упаковок.
Держатель регистрационного удостоверения
Sandoz GmbH
Biochemiestr. 10
A-6250 Kundl
Австрия
Производитель
Sandoz GmbH
Biochemiestr. 10
A-6336 Langkampfen
Австрия
Novartis Pharmaceutical Manufacturing GmbH
Biochemiestr. 10
A-6336 Langkampfen
Австрия
Дата последнего обновления данного вкладыша: {ММ/ГГГГ}.
Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.
Более подробную информацию об этом препарате можно получить, обратившись в местное представительство держателя регистрационного удостоверения.
Бельгия Sandoz nv/sa Тел.: +32 2 722 97 97 | Литва Sandoz Pharmaceuticals d.d. филиал Тел: +370 5 2636 037 |
| Люксембург Sandoz nv/sa (Бельгия) Тел.: +32 2 722 97 97 |
Чехия Sandoz s.r.o. Тел: +420 234 142 222 | Венгрия Sandoz Hungária Kft. Тел.: +36 1 430 2890 |
Дания/Норвегия/Исландия/Швеция Sandoz A/S Тел.: +45 63 95 10 00 | Мальта Sandoz Pharmaceuticals d.d. Тел: +35699644126 |
Германия Hexal AG Тел: +49 8024 908 0 | Нидерланды Sandoz B.V. Тел: +31 36 52 41 600 |
Эстония Sandoz d.d. Эстония, филиал Тел: +372 665 2400 | Австрия Sandoz GmbH Тел: +43 5338 2000 |
Греция SANDOZ HELLAS ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. Тел: +30 216 600 5000 | Польша Sandoz Polska Sp. z o.o. Тел.: +48 22 209 70 00 |
Испания Sandoz Farmacéutica, S.A. Тел: +34 900 456 856 | Португалия Sandoz Farmacêutica Lda. Тел: +351 21 000 86 00 |
Франция Sandoz SAS Тел: +33 1 49 64 48 00 | Румыния Sandoz Pharmaceuticals SRL Тел: +40 21 407 51 60 |
Хорватия Sandoz d.o.o. Тел: +385 1 23 53 111 | Словения Sandoz farmacevtska družba d.d. Тел: +386 1 580 29 02 |
Ирландия Rowex Ltd. Тел: +353 27 50077 | Словакия Sandoz d.d. — организационное подразделение Тел: +421 2 48 200 600 |
Италия Sandoz S.p.A. Тел: +39 02 8128069 | Финляндия Sandoz A/S Тел.: +358 10 6133 400 |
Кипр Sandoz Pharmaceuticals d.d. Тел: +357 22 69 0690 | |
Латвия Sandoz d.d. Латвия, филиал Тел: +371 67 892 006 |
