Torasemida Normon 10 mg tabletki EFG

Ulotka: Informacja dla użytkownika

Wstęp

Ulotka: informacja dla pacjenta

Torasemida Normon 10 mg tabletki EFG

Przed rozpoczęciem stosowania tego leku proszę koniecznie zapoznać się z treścią ulotki, ponieważ zawiera ona istotne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj ulotkę, ponieważ możesz mieć potrzebę ponownego zapoznania się z jej treścią.
• W przypadku pytań skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie. Nie powinieneś przekazywać go innym osobom, nawet jeśli wydają się mieć takie same objawy, ponieważ może im zaszkodzić.
• W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się ze swoim lekarzem lub farmaceutą, również wtedy, gdy chodzi o działania niepożądane nie wymienione w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.

Spis treści ulotki

1. Co to jest Torasemida Normon i do czego się stosuje
2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Torasemida Normon
3. Jak stosować Torasemida Normon
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Torasemida Normon
6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe

1. Co to jest Torasemida Normon i do czego służy

Torasemida to lek moczopędny (zwiększający wydzielanie moczu), należący do grupy tzw. „moczopędnych o wysokim skutku: sulfonamidy, leki pojedyncze”.

Torasemida Normon 10 mg jest wskazana w leczeniu:

• Obrzęków (zatrzymania płynu) spowodowanych niewydolnością serca, chorobą nerek lub wątroby.
• Nadciśnienia tętniczego.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Torasemida Normon

Nie przyjmuj Torasemida Normon

• Jeśli jesteś uczulony na torasemydę, sulfonylomoczniki lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku.
• Jeśli występuje u Ciebie bezmocz (brak wydzielania moczu).

Szczególna ostrożność podczas stosowania Torasemida Normon

• Jeśli masz ciężką chorobę wątroby, ponieważ stosowanie torasemidy może spowodować stan przedkomatозowy lub śpiączkę.
• Jeśli masz niski poziom sodu lub potasu we krwi lub małą objętość krwi.
• Jeśli masz chorobę serca, szczególnie jeśli jesteś leczony glikozydami nasercowymi, ponieważ zwiększa to ryzyko wystąpienia zaburzeń rytmu serca.
• Jeśli masz podagry lub cukrzycę.
• Jeśli masz niewydolność nerek lub problemy z oddawaniem moczu.
• Jeśli masz niskie ciśnienie krwi (hipotensję).
• U dzieci, ponieważ skuteczność i bezpieczeństwo stosowania torasemidy u dzieci nie zostało ustalone.

Stosowanie innych leków

Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub planujesz przyjmować inne leki, również te dostępne bez recepty.

Należy również poinformować lekarza, jeśli przyjmujesz którykolwiek z następujących leków, z którymi torasemida może oddziaływać:

• Glikozydy nasercowe, takie jak cyfroferyna (leki na serce), leki przeciwnadciśnieniowe (szczególnie inhibitory ACE), teofilina (leki na astmę): działanie tych leków może być nasilone.
• Mineralokortykoidy, glikokortykoidy i środki przeczyszczające: może nasilić się utrata potasu wywołana przez te leki.
• Antibiotyki z grupy aminoglikozydów: mogą nasilić toksyczność na nerki lub uszy.
• Cysplatyna (leki przeciwnowotworowe), lit (leki przeciwbólowe), salicylany, kwas etakrynowy: może wzrosnąć ich toksyczność.
• Niesterydowe leki przeciwzapalne (np. ibuprofen, indometacyna), probenecyd (leki przeciwpodagryczne), cholestyramina (leki obniżające poziom cholesterolu we krwi): mogą zmniejszyć działanie torasemidy.
• Leki stosowane w leczeniu cukrzycy: mogą zmniejszyć ich działanie.

Stosowanie Torasemida Normon z pokarmem i napojami

Tabletki można przyjmować z pożywieniem lub bez. Należy je przyjmować rano, nie żując, z niewielką ilością płynu.

Ciąża i karmienie piersią

Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku.

Ciąża

Nie zaleca się stosowania torasemidy w czasie ciąży.

Karmienie piersią

Nie wiadomo, czy torasemida przechodzi do mleka matki, dlatego nie zaleca się jej stosowania w czasie karmienia piersią.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn

Ten lek może powodować zawroty głowy lub senność. Może to występować szczególnie na początku leczenia, gdy lekarz zwiększy dawkę lub jeśli spożywasz alkohol. Nie prowadź pojazdów ani nie używaj narzędzi i maszyn, jeśli odczuwasz zawroty głowy lub senność.

Torasemida Normon zawiera laktozę

Ten lek zawiera laktozę. Jeśli lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed przyjęciem tego leku.

3. Jak stosować Torasemidum Normon

Stosuj dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza dotyczącą dawkowania torasemidu. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Pamiętaj o przyjmowaniu leku. Lekarz wskazze Ci długość trwania leczenia torasemidem. Nie przerywaj leczenia przedwcześnie, ponieważ może to spowodować pogorszenie stanu zdrowia.

Tabletki torasemidu przeznaczone są do doustnego stosowania.

Dorośli:

Leczenie obrzęków związanych z niewydolnością serca, chorobą nerek lub wątroby: Dawka początkowa wynosi od 5 mg do 20 mg dziennie. Lekarz może ją zwiększyć do podwójnej wartości, jeśli uzna to za stosowne.

Hipertensja: Typowa dawka początkowa to 2,5 mg – 5 mg dziennie. Lekarz może ją zwiększyć do 10 mg dziennie lub zalecić dodatkowy lek przeciwhypertensyjny.

Pacjenci w podeszłym wieku:

Należy stosować taką samą dawkę jak u dorosłych.

Stosowanie u dzieci:

Nie ma doświadczenia w stosowaniu torasemidu u dzieci, dlatego nie zaleca się jego stosowania w tej grupie wiekowej.

Jeśli uważasz, że działanie Torasemidum Normon jest zbyt silne lub zbyt słabe, powiadom o tym lekarza lub farmaceutę.

Jeśli zażyłeś więcej Torasemidum Normon niż należało

Jeśli zażyłeś więcej Torasemidum Normon niż powinieneś, skontaktuj się natychmiast z lekarzem lub farmaceutą albo zadzwoń do Krajowego Centrum Informacji Toksycyjnych (telefon 91 562 04 20), podając nazwę leku i ilość przyjętą. Zaleca się, aby pokazać opakowanie i ulotkę lekarzowi lub innemu pracowniku służby zdrowia. W przypadku przedawkowania może wystąpić zwiększone wydzielanie moczu, senność, dezorientacja, osłabienie i zawroty głowy.

Jeśli zapomniałeś zażyć Torasemidum Normon

Nie podwajaj dawki, aby uzupełnić pominiętą dawkę. Przyjmij dawkę tak szybko, jak tylko sobie przypomnisz, a następnego dnia kontynuuj leczenie w regularnym czasie.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, Torasemida Normon może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.

Przy długotrwałym leczeniu mogą wystąpić zaburzenia równowagi wody i soli w organizmie.

Podczas stosowania torasemidu, szczególnie na początku leczenia, opisywano następujące działania niepożądane: ból głowy, zawroty głowy, zmęczenie, osłabienie, skurcze mięśni, dolegliwości przewodu pokarmowego (np. utrata apetytu, bóle brzucha, nudności, wymioty, biegunka, zaparcia).

W rzadkich przypadkach może wystąpić suchość w ustach i dolegliwości kończyn; pojedynczo obserwowano zaburzenia widzenia oraz reakcje alergiczne (np. swędzenie, zaczerwienienie, podatność na działanie światła).

U pacjentów z trudnościami w oddawaniu moczu (np. z powodu przerostu gruczołu krokowego), zwiększenie przepływu moczu może prowadzić do zatrzymania moczu.

W wyniku nadmiernej diurezy może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, stany dezorientacji oraz wyjątkowo — tromboza, zaburzenia rytmu serca, dławica piersiowa, ostry zespół wieńcowy, nagła utrata przytomności (zawał) i kolaps krążeniowy, szczególnie w przypadku utraty dużych ilości płynów i soli.

Okazjonalnie obserwowano podwyższenie stężenia kwasu moczowego, cukru, trójglicerydów i cholesterolu we krwi.

Jeśli uważasz, że któreś z występujących u Ciebie działań niepożądanych jest poważne lub jeśli zauważysz jakiekolwiek działania niepożądane nie wymienione w niniejszym ulotce, powiadom lekarza lub farmaceutę.

5. Środki ostrożności dotyczące przechowywania Torasemidum Normon

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.

Nie wymaga specjalnych warunków przechowywania. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu.

Wygaśnięcie terminu ważności: Nie stosować Torasemidum Normon po upływie daty wygasania ważności podanej na opakowaniu po oznaczeniu CAD. Data wygaśnięcia ważności wskazuje ostatni dzień miesiąca, który jest podany.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których nie potrzebujesz. W ten sposób pomóż chronić środowisko naturalne.

6. Zawartość opakowania i informacja dodatkowa

Skład Torasemida Normon

Substancją czynną w tabletkach EFG Torasemida Normon 10 mg jest torasemid.

Pozostałe składniki to: laktoza jednowodna, skrobia kukurydziana, krzemionka koloidalna i stearyna magnezu.

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Tabletki Torasemida Normon 10 mg to białe lub prawie białe, okrągłe, dwuwypukłe, podzielone tabletki z nadrukiem T10.

Torasemida Normon jest dostępna w opakowaniach zawierających 30 tabletek, z których każda zawiera 10 mg torasemidu.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za produkcję

LABORATORIOS NORMON, S.A.

Ronda de Valdecarrizo, 6 – 28760 Tres Cantos – Madryt (HISZPANIA)

Data ostatniej wersji tego ulotki: Maj 2025

Szczegółowe i aktualne informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Zdrowotnych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.

Można uzyskać szczegółowe i aktualne informacje na temat tego leku, skanując kod QR zawarty w ulotce i opakowaniu za pomocą telefonu komórkowego (smartfona).

Można również uzyskać dostęp do tych informacji pod następującym adresem internetowym:

https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/68876/P_68876.html.