Foglie di ruta e di mortella
Ucraina
Istruzioni per l'uso
ISTRUZIONI PER L'USO MEDICO DEL MEDICINALE FOGLE DI RUTA E DI MORTELLA (FARFARAEFOLIA)
Composizione:
Principio attivo: foglie di ruta e di mortella (Farfaraefolia).
Ogni confezione contiene 100 g di foglie di ruta e di mortella (Farfaraefolia).
Forma farmaceutica. Foglie tagliate e pressate.
Principali caratteristiche fisico-chimiche: frammenti di forma cilindrica, superficie liscia, lucente, raramente opaca, di aspetto marmorizzato, con estremità irregolari. Colore verde scuro con inclusioni più chiare, più chiaro alle estremità.
Gruppo farmacoterapeutico. Espectoranti. Codice ATC R05C A.
Proprietà farmacodinamiche.
Farmacodinamica.
Le sostanze biologicamente attive del medicinale esercitano un'azione espettorante, antinfiammatoria, emolliente, sudorifera e spasmolitica; ripristinano l'attività dell'epitelio cigliato della trachea e dei bronchi, favoriscono la fluidificazione e l'eliminazione dell'espettorato, esercitano un'azione protettiva sulla mucosa della cavità orale e della laringe, proteggendola dall'irritazione.
Caratteristiche cliniche.
Indicazioni. Malattie delle vie respiratorie (laringiti, tracheiti, bronchiti croniche, broncopolmoniti, asma bronchiale, malattia bronchiectasica) – come parte della terapia complessa.
Controindicazioni. Ipersensibilità ai componenti biologicamente attivi del medicamento.
Interazioni con altri medicinali e altri tipi di interazioni. Sconosciuta.
Caratteristiche d'uso.
Uso durante la gravidanza o l'allattamento.
Solo su prescrizione medica, nel caso in cui il beneficio per la madre superi il potenziale rischio per il feto/ il neonato.
Capacità di influenzare la velocità di reazione nella guida di automezzi o nell'uso di macchinari.
Non influenza.
Modalità e dosaggio.
Mettere 1 cucchiaino di foglie di ruta e di mortella tagliate e pressate in un recipiente smaltato, versare 200 ml di acqua calda bollita, coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria per 15 minuti. Raffreddare a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare, spremere il residuo aggiungendolo all’infuso filtrato. Portare il volume dell’infuso ad 200 ml con acqua bollita. Assumere caldo, negli adulti e nei bambini a partire dai 14 anni, ⅓-½ tazza 2-3 volte al giorno, 1 ora prima dei pasti, oppure 1 cucchiaio da tavola 4-6 volte al giorno. Nei bambini di età compresa tra i 12 e i 14 anni: ¼ di tazza; dai 7 ai 12 anni: 2 cucchiai da tavola; dai 3 ai 7 anni: 1 cucchiaio da tavola, 2-3 volte al giorno, 1 ora prima dei pasti. Agitare l’infuso prima dell’uso.
Conservare l’infuso preparato a una temperatura di 8-15 °C per non più di 2 giorni.
La durata del trattamento viene stabilita dal medico in modo individuale.
Popolazione pediatrica. Il medicinale può essere usato nei bambini a partire dai 3 anni su prescrizione medica.
Sovradosaggio. Non sono stati riportati casi di sovradosaggio.
Effetti indesiderati.
In caso di ipersensibilità, sono possibili reazioni allergiche (inclusi arrossamento, eruzioni cutanee, prurito, gonfiore della pelle).
Durata della conservazione. 3 anni.
Non utilizzare dopo la data di scadenza indicata sull’imballaggio.
Condizioni di conservazione.
Nella confezione originale, a una temperatura non superiore a 30 ºC, in un luogo inaccessibile ai bambini.
Confezionamento.
100 g in scatole con sacchetto interno.
Categoria di vendita. Senza ricetta.
Produttore. Società per azioni «Liktrawy».
Indirizzo del produttore e sede legale.
Ucraina, 10001, Oblast' di Žytomyr, città di Žytomyr, shose Kyjvske, 21.
Domande frequenti
Per cosa vengono prescritte le Foglie di ruta e di mortella?
Il preparato viene utilizzato per il trattamento delle malattie delle vie respiratorie, come laringiti, tracheiti, bronchiti croniche, broncopolmoniti, asma bronchiale e bronchiectasie, nell'ambito di una terapia combinata.
Come si prepara correttamente l'infuso di Foglie di ruta e di mortella?
Mettere un cucchiaino di foglie in un contenitore smaltato, versare 200 ml di acqua calda bollita, coprire con un coperchio e lasciare in infusione a bagnomaria per 15 minuti. Successivamente, lasciare raffreddare l'infuso a temperatura ambiente per 45 minuti, filtrare spremendo il residuo e attendere che il volume dell'infuso torni a essere di 200 ml (aggiungendo acqua). Prima dell'uso, l'infuso deve essere agitato.
Qual è il dosaggio di Foglie di ruta e di mortella adatto agli adulti e ai bambini?
Gli adulti e i bambini dai 14 anni in su assumono 1/3–1/2 tazza 2–3 volte al giorno un'ora prima dei pasti, oppure 1 cucchiaio 4–6 volte al giorno. Bambini di 12–14 anni: 1/4 di tazza; 7–12 anni: 2 cucchiai; 3–7 anni: 1 cucchiaio 2–3 volte al giorno un'ora prima dei pasti.
Chi non deve assumere questo preparato?
Controindicazione è l'ipersensibilità alle sostanze biologicamente attive contenute nel preparato.
Quali possono essere gli effetti collaterali?
In caso di ipersensibilità, possono verificarsi reazioni allergiche, tra cui arrossamento, eruzioni cutanee, prurito o edema della pelle.
È possibile assumere il preparato durante la gravidanza o l'allattamento?
L'uso è possibile su prescrizione medica, se il beneficio per la madre supera il rischio potenziale per il bambino.
Per quanto tempo può essere conservato l'infuso pronto?
L'infuso preparato deve essere conservato a una temperatura compresa tra 8 e 15 °C per non più di 2 giorni.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere imprecisioni. I dati originali sono disponibili nella lingua del paese produttore.
Ultima verifica dei dati: 21 luglio 2026 · Fonte dei dati: Державний реєстр лікарських засобів України