Neo-Angin Spray

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

Neo-angin Spray
(14,58 mg + 2,92 mg + 0,87 mg)/ml, soluzione per applicazione sulla mucosa orale e faringea
Alcohol 2,4-dichlorobenzylicus + Amylmetacresolum + Levomentholum
Leggere attentamente il foglio illustrativo prima di usare il medicinale, poiché contiene
informazioni importanti per il paziente.
Questo medicinale deve essere sempre usato esattamente come indicato nel foglio illustrativo per il paziente o secondo le indicazioni del medico o del farmacista.

• Conservare questo foglio illustrativo per poterlo consultare in qualsiasi momento.
• In caso di domande o per ulteriori informazioni, rivolgersi al farmacista.
• Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi eventuali effetti indesiderati non elencati nel foglio illustrativo, informare il medico o il farmacista. Vedere punto 4.
• Se entro 3-4 giorni non si verifica alcun miglioramento oppure se il paziente si sente peggio, è necessario consultare il medico.

Indice del foglio illustrativo

1. Che cos’è Neo-angin Spray e a che cosa serve
2. Informazioni importanti prima dell’uso di Neo-angin Spray
3. Come usare Neo-angin Spray
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Neo-angin Spray
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Neo-angin Spray e a che cosa serve

Neo-angin Spray è un medicinale sotto forma di soluzione per applicazione sulla mucosa orale e faringea.
Contiene due sostanze (alcohol 2,4-dichlorobenzylicus e amylmetacresolum) con attività antibatterica e antimicotica, nonché levomentolum, che provoca una sensazione di freschezza sulle mucose e ha un debole effetto anestetico locale.
Neo-angin Spray è indicato come terapia di supporto nelle infiammazioni della bocca e della gola accompagnate da sintomi quali dolore alla gola, arrossamento e gonfiore.
Se entro 3-4 giorni non si verifica alcun miglioramento oppure se il paziente si sente peggio, è necessario consultare il medico.

2. Informazioni importanti prima dell'uso del medicinale Neo-angin Spray

Quando non usare Neo-angin Spray:

• in caso di ipersensibilità alle sostanze attive o ad uno qualsiasi degli altri componenti del medicinale (elencati al punto 6);
• in caso di asma bronchiale o altre malattie respiratorie caratterizzate da episodi spastici, poiché l'assunzione del medicinale potrebbe provocare broncospasmo;
• nei bambini di età inferiore ai 6 anni.

Avvertenze e precauzioni
Prima di iniziare a usare Neo-angin Spray, è necessario consultare il medico o il farmacista.

• Se il mal di gola persiste o compaiono sintomi come tosse e febbre, è necessario consultare un medico.

Neo-angin Spray e altri medicinali
Informi il medico o il farmacista di tutti i medicinali che assume attualmente, che ha recentemente assunto o che intende assumere.
Finora non sono state osservate interazioni clinicamente significative con altri medicinali somministrati per via orale.

Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se si sospetta una gravidanza o se si sta pianificando una gravidanza, è necessario consultare il medico o il farmacista prima di usare questo medicinale.
Non sono disponibili dati clinici sufficienti sull'uso del medicinale durante la gravidanza.
A causa del contenuto di etanolo, Neo-angin Spray non deve essere usato durante la gravidanza e l'allattamento al seno.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non sono stati effettuati studi sull'effetto del medicinale sulla capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.

Neo-angin Spray contiene etanolo e propilenglicole
Questo medicinale contiene 35 mg di alcol (etanolo) per unità di dose – due erogazioni corrispondenti a 0,18 ml.
La quantità di alcol contenuta in una singola dose di questo medicinale equivale a meno di 1 ml di birra o vino.
La piccola quantità di alcol presente in questo medicinale non provoca effetti apprezzabili.
Questo medicinale contiene circa 137 mg di propilenglicole in ogni dose (2 erogazioni corrispondenti a 0,18 ml).

3. Come utilizzare il medicinale Neo-angin Spray

Questo medicinale deve essere sempre usato esattamente come descritto nel foglio illustrativo o in base alle indicazioni del medico o del farmacista. In caso di dubbi, rivolgersi al medico o al farmacista.
Il medicinale va applicato sulla mucosa orale e sulla gola.
Il medicinale è destinato all'uso in adulti e bambini di età superiore ai 6 anni.
Si raccomanda di assumere una dose fino a 6 volte al giorno.
Per somministrare il medicinale, rimuovere il cappuccio protettivo, trattenere il respiro e premere due volte la pompetta del flacone, introducendo la soluzione nella cavità orale.
Non utilizzare nei bambini di età inferiore ai 6 anni.
Non assumere il medicinale per un periodo superiore a 3-4 giorni senza il parere del medico.
In caso di sensazione che l'effetto del medicinale Neo-angin Spray sia troppo forte o troppo debole, rivolgersi al medico.
Assunzione di una dose superiore a quella raccomandata di Neo-angin Spray
L’assunzione di una dose notevolmente superiore a quella raccomandata può causare irritazione della mucosa gastrica e intestinale. In tal caso si raccomanda un trattamento sintomatico.
In caso di assunzione di una dose superiore a quella raccomandata, rivolgersi immediatamente al medico o al farmacista.
Dimenticanza di una dose di Neo-angin Spray
Non assumere una dose doppia per compensare la dose dimenticata.
In caso di ulteriori dubbi sull’uso del medicinale, rivolgersi al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutti li manifestino.
Molto raramente (in meno di 1 paziente su 10.000 in trattamento con questo medicinale) si è osservato irritazione
della mucosa orale e del tratto gastrointestinale.
Possono inoltre verificarsi reazioni allergiche.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se si manifestassero effetti indesiderati, compresi qualsiasi effetti indesiderati non menzionati
nel foglio illustrativo, informare il medico, il farmacista o l'infermiere. Gli effetti indesiderati possono essere segnalati
direttamente al Dipartimento di Monitoraggio degli Effetti Indesiderati dei Prodotti Medicinali dell'Ufficio di Registrazione dei Prodotti Medicinali, Dispositivi Medici e Prodotti Biocidi: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsavia, tel.: + 48 22 49 21 301, fax: + 48 22 49 21 309, sito web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Gli effetti indesiderati possono essere segnalati anche al titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Grazie alla segnalazione degli effetti indesiderati, è possibile raccogliere ulteriori informazioni sulla sicurezza dell'uso del medicinale.

5. Come conservare il medicinale Neo-angin Spray

Conservare a una temperatura inferiore a 25ºC.
Tenere il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione e sul flacone. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese indicato.
I medicinali non devono essere smaltiti tramite lo scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non si utilizzano più. Questo tipo di provvedimento contribuirà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene il medicinale Neo-angin Spray

• I principi attivi del medicinale sono alcol 2,4-diclorobenzilico, amilometacresolo e levomentolo. Un ml di soluzione contiene 14,58 mg di alcol 2,4-diclorobenzilico, 2,92 mg di amilometacresolo e 0,87 mg di levomentolo.
• Altri componenti sono: olio essenziale di anice stellato, olio essenziale di menta, etanolo 96%, glicole propilenico.

Come si presenta il medicinale Neo-angin Spray e contenuto della confezione
Flacone di vetro arancione con erogatore spray in confezione di cartone.
Dimensioni della confezione: 15 o 30 ml.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:
M.C.M. Klosterfrau Healthcare Sp. z o.o.
ul. Hrubieszowska 2
01-209 Warszawa
Produttore:
Divapharma GmbH
Motzener Str. 41
D-12277 Berlin
Germania