Hojas de salvia
UcraniaContenido
INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO HOJAS DE SALVIA
Composición:
Principio activo: hojas de salvia (Salviae officinalis folium);
Cada envase contiene 40 g o 50 g de hojas de salvia (Salviae officinalis folium).
Forma farmacéutica. Hojas.
Propiedades físico-químicas principales: fragmentos de hojas de forma y tamaño variables. La superficie superior de las hojas es verde grisácea y finamente reticulada; la superficie inferior es de color blanco, cubierta de vellosidades y densamente recubierta con una red de finas venas prominentes.
Grupo farmacoterapéutico.
Medios para uso en odontología. Código ATC A01AD11.
Propiedades farmacológicas.
Las sustancias biológicamente activas de las hojas consolidan los tejidos epiteliales, reducen la permeabilidad de las membranas celulares y fortalecen las paredes de los vasos sanguíneos dañados. Ejercen un efecto astringente, antiinflamatorio, antiséptico y hemostático.
Características clínicas.
Indicaciones.
Enfermedades de la cavidad bucal (estomatitis, gingivitis, periodontosis) y de las vías respiratorias superiores (laringitis, faringitis, traqueítis).
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas del medicamento.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
Desconocida.
Características de uso.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
Utilizar bajo prescripción médica solamente cuando el beneficio esperado para la madre supere el riesgo potencial para el feto/hijo.
Capacidad de afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos o manejar otros mecanismos.
No afecta.
Vía de administración y dosis.
Colocar 1 cucharada de hojas en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua caliente hervida, tapar y dejar reposar al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, luego colar y exprimir el residuo agregando el líquido obtenido al extracto filtrado. Completar el volumen del extracto con agua hervida hasta alcanzar 200 ml.
Aplicación externa para inhalaciones y gargarismos, 3-4 veces al día: para adultos y niños a partir de 12 años, en forma no diluida; para niños de 7 a 12 años, diluir 4 cucharadas del extracto en 200 ml de agua hervida; para niños de 3 a 7 años, diluir 2 cucharadas del extracto en 200 ml de agua hervida.
La duración del tratamiento la determina el médico de forma individual.
Niños.
El medicamento puede administrarse a niños a partir de 3 años según indicación médica.
Sobredosis.
En caso de sobredosis, es posible un aumento de las reacciones adversas.
Reacciones adversas.
Reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, erupción cutánea, picazón, edema de la piel).
Si aparecen reacciones adversas, se debe suspender el uso del medicamento y consultar al médico.
Plazo de caducidad. 1,5 años.
No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.
La infusión preparada debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante un máximo de 2 días.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Envase.
40 g, 50 g por envases con bolsa interior.
Categoría de dispensación. Sin receta.
Fabricante.
AT «Lubnifarm».
Domicilio del fabricante y dirección del lugar donde ejerce su actividad.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.
INSTRUCCIÓN
sobre las propiedades farmacológicas del medicamento
HOJAS DE SALVIA
Composición:
Principio activo: hojas de salvia (salviae officinalis folium);
1 envase contiene 40 g o 50 g de hojas de salvia (salviae officinalis folium).
Forma farmacéutica. Hojas.
Propiedades físico-químicas principales: fragmentos de hojas de distintas formas y tamaños. La superficie superior de las hojas es verde grisácea y finamente reticulada; la superficie inferior es de color blanco, cubierta de vellosidades y densamente recubierta por una red de finas venas prominentes.
Grupo farmacoterapéutico.
Medios para uso en odontología. Código ATC A01AD11.
Propiedades farmacológicas.
Las sustancias biológicamente activas de las hojas de salvia compactan los tejidos epiteliales, reducen la permeabilidad de las membranas celulares, fortalecen las paredes de los vasos sanguíneos afectados. Ejercen acción astringente, antiinflamatoria, antiséptica y hemostática.
Características clínicas.
Indicaciones.
Enfermedades de la cavidad bucal (estomatitis, gingivitis, periodontosis) y de las vías respiratorias superiores (laringitis, faringitis, traqueítis).
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad a las sustancias biológicamente activas del medicamento.
Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción.
Desconocida.
Precauciones especiales de uso.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
Se puede utilizar bajo prescripción médica únicamente cuando el beneficio esperado para la madre supere el riesgo potencial para el feto o el niño.
Efecto sobre la capacidad para conducir vehículos o manejar maquinaria.
No afecta.
Vía de administración y dosis.
Colocar 1 cucharada sopera de hojas en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua caliente hervida, tapar y dejar en infusión al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, colar y exprimir el residuo en la infusión filtrada. Añadir agua hervida hasta completar un volumen de 200 ml.
Uso externo para inhalaciones y gárgaras, 3-4 veces al día: adultos y niños a partir de 12 años – sin diluir; niños de 7 a 12 años – diluir 4 cucharadas soperas de infusión en 200 ml de agua hervida; niños de 3 a 7 años – diluir 2 cucharadas soperas de infusión en 200 ml de agua hervida.
La duración del tratamiento la determina el médico de forma individual.
Uso en niños.
El medicamento puede administrarse a niños a partir de 3 años bajo prescripción médica.
Sobredosis.
En caso de sobredosis, es posible un aumento de las reacciones adversas.
Reacciones adversas.
Reacciones alérgicas (incluyendo hiperemia, erupción cutánea, picazón, edema de la piel).
Si aparecen reacciones adversas, se debe interrumpir el uso del medicamento y consultar al médico.
Plazo de caducidad. 1,5 años.
No utilizar después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.
La infusión preparada debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante un máximo de 2 días.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Envase.
40 g, 50 g por envases con bolsa interior.
Categoría de dispensación. Sin receta.
Fabricante.
AO «Lubnifarm».
Domicilio del fabricante y dirección del lugar donde ejerce su actividad.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.