Brezos Brunke
Ucrania
Contenido
INSTRUCCIONES PARA USO MÉDICO DEL MEDICAMENTO YEMAS DE ABEDUL
Composición:
Principio activo: 1 bolsa contiene yemas de abedul (gemmae betulae) 50 g.
Forma farmacéutica. Yemas.
Propiedades físico-químicas principales: las yemas son alargadas y cónicas, terminadas en punta o ligeramente obtusas, a menudo pegajosas. Las escamas están dispuestas en forma imbricada, estrechamente adpresadas en los bordes, ligeramente vellosas (las inferiores son más cortas que las superiores y a veces con puntas ligeramente separadas); la longitud de las yemas es de 3-7 mm, el ancho de 1,5-3 mm.
El color de las yemas es marrón, en la base a veces verdoso. El olor es balsámico, agradable. El sabor es ligeramente astringente y resinoso.
Grupo farmacoterapéutico.
Diuréticos no tiazídicos con actividad moderadamente expresada. Código ATC C03BX.
Propiedades farmacológicas.
El medicamento ejerce efectos diuréticos, colagogos, espasmolíticos, antiinflamatorios, antisépticos, cicatrizantes, expectorantes, antivirales y antiparasitarios.
Características clínicas.
Indicaciones.
En el marco del tratamiento complejo de enfermedades inflamatorias crónicas de los riñones y de la vejiga urinaria; enfermedad por cálculos renales; edemas de origen cardíaco; enfermedades del hígado y de las vías bilíferas con alteración en la secreción biliar; laringitis, bronquitis, traqueítis.
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad individual a las sustancias biológicamente activas contenidas en el medicamento; insuficiencia renal, enfermedades renales inflamatorias agudas, antecedentes de hemorragias en órganos de la pelvis, anemia, epilepsia.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
Desconocida.
Si es necesario tomar cualquier otro medicamento, debe consultarse con un médico.
Características de uso.
Antes de iniciar el tratamiento, se debe consultar con el médico. Si aparecen síntomas disuréticos, fiebre, espasmos o sangre en la orina, se debe consultar inmediatamente con el médico.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
No se han estudiado la seguridad ni la eficacia clínica del medicamento durante el embarazo o la lactancia.
Capacidad de afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos de motor o manejar otros mecanismos.
No afecta.
Vía de administración y dosis.
Colocar 1 cucharada sopera de yemas en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua caliente hervida, tapar y dejar reposar al baño María durante 15 minutos. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, filtrar y exprimir el residuo agregando el líquido obtenido al extracto filtrado. Ajustar el volumen del extracto con agua hervida hasta obtener 200 ml. Administrar a adultos en forma tibia, 1/3 de taza 2-3 veces al día, 15-20 minutos antes de las comidas; para niños de 12 a 14 años: ¼ de taza; a partir de los 14 años: 1/3 de taza, 2-3 veces al día, 15-20 minutos antes de las comidas. Antes de su uso, se recomienda agitar el extracto.
La duración del tratamiento la determina el médico de forma individual.
Niños.
No se han establecido la seguridad ni la eficacia del uso de "Yemas de abedul" en niños menores de 12 años; por lo tanto, el medicamento no debe administrarse a esta categoría de edad.
Sobredosis.
No se han recibido informes sobre casos de sobredosis con este medicamento.
Reacciones adversas.
Diarrea. Pueden presentarse manifestaciones de efecto irritante del extracto sobre el tejido renal; reacciones alérgicas, incluyendo prurito, erupciones cutáneas, rinitis alérgica, urticaria, hiperemia y edema de la piel.
Ante la aparición de reacciones adversas, se debe suspender el uso del medicamento y acudir inmediatamente al médico.
Duración de la validez. 2 años.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.
El extracto preparado debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante no más de 2 días.
Mantener en un lugar inaccesible para los niños.
Envase.
50 g por caja con bolsa interior.
Categoría de dispensación.
Sin receta médica.
Fabricante.
S.A. «Lubnyfarm».
Domicilio del fabricante y dirección del lugar donde ejerce su actividad.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.
INSTRUCCIÓN
para la aplicación médica del medicamento
YEMAS DE ALISO
Composición:
Principio activo: 1 caja contiene yemas de aliso (gemmae betulae) 50 g.
Forma farmacéutica. Yemas.
Principales propiedades físico-químicas: las yemas son alargadas, cónicas, puntiagudas o ligeramente obtusas, a menudo pegajosas. Las escamas están dispuestas en forma de teja, ajustadas firmemente en los bordes, ligeramente ciliadas (las inferiores son más cortas que las superiores y a veces presentan puntas ligeramente separadas); la longitud de las yemas es de 3-7 mm, el ancho de 1,5-3 mm.
El color de las yemas es marrón, a veces verdoso en la base. Olor balsámico, agradable. Sabor ligeramente astringente y resinoso.
Grupo farmacoterapéutico.
Diuréticos no tiacídicos con actividad moderadamente expresada. Código ATC C03BX.
Propiedades farmacológicas.
El medicamento ejerce acción diurética, colerética, espasmolítica, antiinflamatoria, antiséptica, cicatrizante, expectorante, antiviral y antiparasitaria.
Características clínicas.
Indicaciones.
Como parte del tratamiento complejo de enfermedades inflamatorias crónicas de los riñones y de la vejiga urinaria; litiasis urinaria; edemas de origen cardíaco; enfermedades del hígado y de los conductos biliares con alteración de la excreción biliar; laringitis, bronquitis y traqueítis.
Contraindicaciones.
Hipersensibilidad individual a las sustancias biológicamente activas contenidas en el medicamento; insuficiencia renal, enfermedades inflamatorias agudas de los riñones, antecedentes de hemorragias en órganos de la pelvis, anemia, epilepsia.
Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.
Desconocida.
En caso de necesidad de administración simultánea con otros medicamentos, se debe consultar al médico.
Precauciones de uso.
Antes de iniciar el tratamiento, se debe consultar al médico. En caso de aparición de síntomas disuréticos, fiebre, espasmos o sangre en la orina, se debe acudir al médico.
Uso durante el embarazo o la lactancia.
No se han estudiado la seguridad y la eficacia clínica del medicamento durante el embarazo o la lactancia.
Capacidad para afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos de motor o manejar mecanismos.
No afecta.
Vía de administración y dosis.
Colocar 1 cucharada sopera de yemas en un recipiente esmaltado, añadir 200 ml de agua hirviendo, tapar y dejar en infusión durante 15 minutos al baño María. Dejar enfriar a temperatura ambiente durante 45 minutos, filtrar y exprimir el residuo. Añadir agua hervida hasta completar 200 ml. Para adultos: tomar 1/3 de vaso 2-3 veces al día, en forma tibia, 15-20 minutos antes de las comidas. Para niños de 12 a 14 años: 1/4 de vaso; a partir de los 14 años: 1/3 de vaso 2-3 veces al día, 15-20 minutos antes de las comidas. Se recomienda agitar el extracto antes de su uso.
La duración del tratamiento la determina el médico de forma individual.
Uso pediátrico.
No se ha establecido la seguridad y eficacia del uso de «Yemas de aliso» en niños menores de 12 años, por lo que no se recomienda su administración en esta categoría de edad.
Sobredosis.
No se han notificado casos de sobredosis.
Reacciones adversas.
Diarrea. Pueden presentarse manifestaciones de efecto irritante del extracto sobre el tejido renal; reacciones alérgicas, incluyendo prurito, erupciones cutáneas, rinitis alérgica, urticaria, hiperemia y edema de la piel.
Ante la aparición de reacciones adversas, se debe suspender el uso del medicamento y acudir inmediatamente al médico.
Duración de la validez.
2 años.
Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura no superior a 25 °C.
El extracto preparado debe conservarse a una temperatura entre 8 °C y 15 °C durante no más de 2 días.
Mantener en un lugar inaccesible para los niños.
Envase.
50 g por caja con bolsa interior.
Categoría de dispensación.
Sin receta médica.
Fabricante.
S.A. «Lubnyfarm».
Domicilio del fabricante y dirección del lugar donde ejerce su actividad.
Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.