Alorom

INSTRUCCIÓN para uso médico del medicamento ALOROM

Composición:

Principios activos: 1 g de linimento contiene jugo fresco de hojas de aloe arborescens (Aloe arborescens Mill.) – 478 mg, extracto líquido (1:1) de flores de manzanilla (Matricariae flos) – 200 mg, extracto líquido (1:1) de flores de caléndula (Calendulae flos) – 100 mg, levomentol – 1 mg, aceite de eucalipto – 1 mg;

Excipientes: aceite de ricino, emulgente n.º 1;

Excipientes incluidos en el jugo fresco de hojas de aloe arborescens: etanol (96 %), clorobutanol, hemihidrato*; incluidos en el extracto líquido (1:1) de flores de manzanilla y en el extracto líquido (1:1) de flores de caléndula: etanol (96 %), agua purificada.

Excipientes incluidos en el emulgente n.º 1: alcohol cetílico, alcohol esteárico.

Forma farmacéutica. Linimento.

Principales propiedades físico-químicas: masa homogénea, densa, de color que varía del marrón claro al marrón con tonos verdosos, con olor característico.

Grupo farmacoterapéutico.

Medios utilizados localmente en el dolor articular y muscular. Código ATC M02A X10.

Propiedades farmacológicas.

Farmacodinamia.

Alorom es un medicamento combinado que ejerce efecto antiinflamatorio y analgésico, mejora los procesos tróficos gracias al efecto complejo de las sustancias fisiológicamente activas de origen vegetal presentes en su composición (flavonoides, sustancias tánicas, antraquinonas). El medicamento favorece la reparación de los tejidos y la resorción de hematomas.

Farmacocinética.

No ha sido estudiada.

Características clínicas.

Indicaciones.

En el marco del tratamiento complejo para el tratamiento de artritis postraumáticas, plexitis, radiculitis, poliartritis, miositis, tendovaginitis, hematomas externos, así como en casos de mialgias; para la prevención de úlceras por presión.

Contraindicaciones.

Hipersensibilidad a los componentes del medicamento o a las plantas de la familia Asteraceae (Compositae). Periodo de embarazo o lactancia. Edad pediátrica inferior a 6 años.

Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.

No establecida.

Características de uso.

No se debe aplicar el linimento sobre heridas abiertas ni sobre la piel dañada. Para potenciar el efecto terapéutico, se recomienda cubrir con un vendaje seco y cálido las zonas dolorosas.

Uso durante el embarazo o la lactancia.

Durante el embarazo o la lactancia, no se debe utilizar este medicamento.

Capacidad de afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos de motor o manejar otros mecanismos.

Desconocida.

Vía de administración y dosis.

Se aplica por vía tópica en adultos y niños a partir de 6 años de edad. El linimento se aplica en una capa fina sobre la piel 2-3 veces al día, masajeando suavemente las zonas afectadas. El área de aplicación dependerá del tamaño y localización del foco de lesión. La duración del tratamiento oscila entre 5 y 15 días. Si fuera necesario, el tratamiento puede repetirse tras 1-2 semanas, previa consulta con el médico.

Niños.

No aplicar en niños menores de 6 años.

Sobredosis.

En caso de sobredosis, puede intensificarse el efecto adverso.

Tratamiento: terapia sintomática.

Reacciones adversas.

En casos individuales, son posibles reacciones alérgicas en forma de irritación de la piel, erupciones cutáneas, prurito y dermatitis de contacto.

Plazo de caducidad. 2 años.

Condiciones de almacenamiento.

Conservar en el envase original a una temperatura entre 2 °C y 8 °C.

No permitir la congelación.

Conservar en un lugar inaccesible para los niños.

Tras abrir el tubo, el linimento debe conservarse durante el periodo del tratamiento.

Envase.

30 g en tubos № 1.

Categoría de dispensación. Sin receta.

Fabricante.

S.A. «Lubnyfarm».

Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.

Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.

INSTRUCCIÓN

sobre las propiedades médicas del medicamento

ALOROM

Composición: Principios activos: 1 g de linimento contiene: jugo fresco de hojas de áloe arbóreo (Aloe arborescens Mill.) – 478 mg, extracto líquido (1:1) de flores de manzanilla (Matricariae flos) – 200 mg, extracto líquido (1:1) de flores de caléndula (Calendulae flos) – 100 mg, mentol levógiro – 1 mg, aceite de eucalipto – 1 mg;

Excipientes: aceite de ricino, emulgente № 1;

Excipientes incluidos en el jugo fresco de hojas de áloe arbóreo: etanol (96 %), clorobutanol, hemihidrato*; en la composición del extracto líquido (1:1) de flores de manzanilla y del extracto líquido (1:1) de flores de caléndula: etanol (96 %), agua purificada.

Excipientes incluidos en el emulgente № 1: alcohol cetílico, alcohol esteárico.

Forma farmacéutica. Linimento.

Propiedades físico-químicas principales: masa homogénea, densa, de color marrón claro a marrón con tono verdoso, con olor característico.

Grupo farmacoterapéutico. Medicamentos de uso tópico para el dolor articular y muscular.

Código ATC M02AX10.

Propiedades farmacológicas.

Farmacodinamia.

Alorom es un medicamento combinado que ejerce un efecto antiinflamatorio y analgésico, mejora los procesos tróficos gracias a la acción conjunta de sustancias fisiológicamente activas de origen vegetal presentes en su composición (flavonoides, taninos, antraquinonas). El medicamento favorece la reparación de tejidos y la reabsorción de hematomas.

Farmacocinética.

No estudiada.

Características clínicas.

Indicaciones.

Como parte del tratamiento complejo en artritis postraumáticas, plexitis, radiculitis, poliartritis, miositis, tenosinovitis, hematomas externos, mialgias; para la prevención de úlceras por presión.

Contraindicaciones
Hipersensibilidad a los componentes del medicamento o a las plantas de la familia Asteraceae (Compuestas). Periodo de embarazo o lactancia. Edad pediátrica inferior a 6 años.

Interacción con otros medicamentos y otros tipos de interacciones.

No establecida.

Precauciones de uso.

No aplicar el linimento sobre heridas abiertas ni sobre piel dañada. Para potenciar el efecto terapéutico se recomienda una compresa seca y cálida en las zonas dolorosas.

Uso durante el embarazo o la lactancia.

No se debe utilizar durante el embarazo ni la lactancia.

Capacidad de afectar la velocidad de reacción al conducir vehículos de motor o manejar maquinaria. Desconocida.

Vía de administración y dosis.
Uso externo en adultos y niños a partir de 6 años. Aplicar una capa fina de linimento sobre la piel 2-3 veces al día, masajeando suavemente las zonas afectadas. La extensión de la zona de aplicación dependerá del tamaño y localización del foco afectado. La duración del tratamiento es de 5 a 15 días. Si es necesario, el tratamiento puede repetirse tras 1-2 semanas, previa consulta con el médico.

Niños.
No utilizar en niños menores de 6 años.

Sobredosis.
En caso de sobredosis, es posible un aumento de los efectos adversos.

Tratamiento: terapia sintomática.

Reacciones adversas.
En casos aislados, pueden presentarse reacciones alérgicas como irritación de la piel, erupciones, prurito y dermatitis de contacto.

Plazo de caducidad. 2 años.

Condiciones de almacenamiento.
Conservar en el envase original a una temperatura entre 2 °C y 8 °C.

No permitir la congelación.

Conservar en un lugar inaccesible para los niños.

Tras abrir el tubo, el linimento debe conservarse durante el periodo del tratamiento.

Envase. 30 g en tubos № 1.

Categoría de dispensación. Sin receta.

Fabricante.

S.A. «Lubnyfarm».

Domicilio del fabricante y dirección del lugar de actividad.

Ucrania, 37500, región de Poltava, ciudad de Lubny, calle Barvinkova, 16.